Prevod od "um homem mudado" do Srpski

Prevodi:

sam se promenio

Kako koristiti "um homem mudado" u rečenicama:

Então aquela garota me pediu ajuda, e percebi que era um homem mudado.
Onda me ta devojka zamolia za pomoæ, i znao sam da sam se promenio.
Eu acho que se me dedicar, até o fim do almoço, serei um homem mudado.
I ako bih vas poslušao Bio bi potpuno druga osoba I to pre ruèka.
Ele é um homem mudado, exceto ainda não conseguir salvar a própria vida.
Novi je èovek, osim što još ne može dobiti rezervaciju koja æe mu spasiti život.
Entendo o seu cinismo Drta. Stone... mas eu sou realmente um homem mudado.
Razumam tvoj cinizam ali te uveravam da sam ja sada drugi èovek.
Ela me arrasta aqui, você faz seu discurso e eu saio daqui um homem mudado.
Она ме је довукла овде, ти ми одржиш говор, и ја изађем као нов човек.
Gray voltou um homem mudado de Topeka.
Gray se vratio iz Topeke kao drugi èovek.
Um homem mudado, ou ao menos "mudando".
Sada kreativno rešavaš probleme, zar ne?
Eu me sinto um homem mudado, Francine!
Kad bi se igrali, recimo, skrivaca, zapravo bi me pokušao...
Acho que pode dizer que sou um homem mudado.
Valjda se može reæi da sam drugi èovek.
Sabe, ela conhece algum modo eficiente de dizer ao tribunal que ele é um homem mudado?
И знате, одједном некако зна довољно да би суду рекла како је он промењен човек.
Você é um homem mudado, John.
Ti si kao drugi èovjek, John.
Como todos os xamãs antes dele, vagou pelo deserto... e agora volta ao seu povo, um homem mudado.
Попут свих шамана пре њега, тумарао је дивљином... А сада се враћа своме народу као промењени човек.
Como já disse, li os livros dele, vi-o sendo entrevistado e acredito mesmo que Manny Trillo é um homem mudado.
Kao što sam rekla ranije, ja...èitala sam njegovu knjigu, i vidjela njegove intervjuie, i stvarno vjerujem da Manny Trillo je... promijenjeni èovjek.
Um homem mudado, em paz consigo mesmo.
Promjenio sam èovjeka koji je našao mir sa sobom.
Eu disse, e estou feliz em dizer, que temos um homem mudado, Chuck.
Ja sam, i drago mi je što mogu reæi da imamo promijenjenog èovjeka, Chuck.
Supostamente um homem mudado, decidiu vir à América para se livrar da política de sua vida antiga.
Navodno je promenjen èovek, odluèio se preseliti u Ameriku da bude osloboðen politike njegovog prošlog života.
A diferença é que sou um homem mudado, purificado pela luz da justiça Russa.
Razlika je što sam se ja promenio, prosvetljen sam svetlom ruske pravde.
Se pensa em ser um homem mudado seu tempo acabou.
Ako želiš da budeš promenjen èovek, ponestaje ti vremena.
Minha cliente confiou na mentira do marido dela de que tinha ido para terapia e que era um homem mudado.
Moja klijentica se oslanjala na prikaz njenoga muža.... da je išao na lijeèenje i da se promijenio.
A única questão legal é se o Sr. Brecker se apresentou falsamente como um homem mudado para tentar convencer sua ex-mulher a transar com ele.
Sada, jedina pravna stvar je je li se g. Brecker krivo predstavio da je drugi èovjek s namjerom da uvjeri svoju bivšu suprugu da spava s njim.
Fui naquele tribunal e defendi você, e disse ao juiz que você era um homem mudado, e você tenta nos matar?
Stajala sam u toj sudnici i zauzela sam se za tebe i rekla sam tom sudiji da si izmenjen èovek, a ti si pokušao da nas ubiješ?
Ela estava começando a acreditar que você é mesmo um homem mudado.
Tek si je počela dopuštati da vjeruje da si se zapravo promijenio.
Seu irmão está vindo para casa, um homem mudado, nos foi assegurado.
Tvoj se brat vraæa kuæi. Uvjeravaju me da se promijenio.
Sabe, se Gilmore é um homem mudado, por que ele tem uma cara como Bruno na folha de pagamento?
Znaš, ako se Džek Gilmor toliko promenio, zašto na platnom spisku ima tipa kao što je Bruno?
E agora, sou um homem mudado.
А сада, ја сам други човек.
Alan, se você concordar, nós te levaremos lá hoje e prometo que você voltará um homem mudado.
Alane, ako pristaneš na ovo, vozimo te tamo danas, i obeæavam ti da æeš se vratiti kao drugi èovek.
A viúva de Red Dawg disse que ele sempre foi religioso, mas há uma semana, ele veio de um culto e era um homem mudado, repleto da gloria divina.
Slušaj ovo. Red Dawgova udovica rekla je da je oduvijek bio religiozan. Tjedan prije smrti, došao je s molitvenog sastanka sav blažen.
Estou aqui agora, como um homem mudado e humilde.
Stojim ovde sad kao promenjen, skroman èovek.
Ainda acha que é um homem mudado?
I dalje misliš da se promenio?
Não precisa parar isso porque é um homem mudado.
Rejèel... Ne moraš da zaustaviš ovo zato što si neki drugi èovek.
Não precisa parar porque é um homem mudado.
Ne moraš ovo da zaustaviš zato što si se promenio.
Mas se é mesmo um homem mudado, talvez seja hora de provar isso.
Ako si se zaista promijenio, možda je vrijeme da to dokažeš.
3.6492590904236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?